Coerenza di video e media
Controlla durata, risoluzione, frame rate, codec, flussi e tag di lingua. Trova risorse di consegna mancanti, vuote o duplicate.
Confronta ciò che è stato consegnatoPREFLIGHT MEDIA MULTILINGUE LOCALI
Ogni versione.
Un controllo di consegna più chiaro.
Individua le incongruenze tecniche tra video, audio doppiato e sottotitoli prima del trasferimento. Mantieni i tuoi contenuti multimediali sul tuo computer.
RP
Verifica preliminare della consegnaRelazione illustrativa · tre interpretazioni
LOCALEBENI08
RECENSIONE02
CONTROLLATO06
Master approvato00:03
Resa francese00:04
+1s
La durata necessita di uno sguardo più attentoConfronta il master e la resa approvati.
AvvisoIl flusso audio è presenteProve registrate, pronte per la revisione.
SuperatoLa mappatura necessita di confermaProve insufficienti per un confronto.
Indeterminato Controlli locali. Supporti di origine di sola lettura.
I tuoi file restano tuoiNessun caricamento multimediale richiesto
COSTRUITO PER FILE DI CONSEGNAMP4MOVMKVWAVSRTVTT
MENO CONPOSTE AL PASSAGGIO
Le verifiche tecniche
dietro una recensione migliore.
Confronta le consegne confermate con un master approvato, quindi esamina le prove e decidi cosa necessita di attenzione.
Controlli audio che puoi spiegare
Esamina il silenzio, il ritaglio, lo squilibrio dei canali e le misurazioni dell'audio decodificato, con i valori attesi ed effettivi accanto a ciascun risultato.
Seguire le prove registrateStruttura e tempistica dei sottotitoli
Controlla la struttura SRT e VTT, i timestamp non validi, gli intervalli invertiti e i controlli dell'intervallo multimediale supportati. Le sovrapposizioni legittime restano rivedibili.
Mantieni invariato il contenuto dei sottotitoliDAI FILE AI REPERTI
Una semplice prima esecuzione.
Inizia con l'esempio integrato prima di verificare una consegna reale.
Apri la guida passo passo →- 01
Configura i tuoi strumenti
Utilizzare Inizia per selezionare FFprobe e FFmpeg installati, quindi verificare che siano pronti.
- 02
Scegli e conferma i tuoi input
Seleziona un master approvato, aggiungi le tue interpretazioni linguistiche e conferma ogni mappatura.
- 03
Scansiona, rivedi e condividi
Leggere i risultati e i consigli del manuale. Esporta report locali HTML, JSON e CSV per il tuo processo di revisione.
PRONTO QUANDO SEI
Prova RenditionProof.
Gratuito su Windows.
Versione 0.37.25 · Windows11x64
Un'anteprima locale e proprietaria per il lavoro di preflight dei media interni.
Prima di scaricare
Lingua di download: inglese. La build desktop in 15 lingue non è ancora scaricabile.
- L'EXE estrae il programma completo nella cartella dell'app locale. Non sono richiesti i diritti di amministratore.
- Il software viene eseguito localmente e non modifica né carica supporti di origine.
- FFmpeg e FFprobe sono strumenti esterni. Installali separatamente per i flussi di lavoro multimediali.
- Questa anteprima non è firmata. Windows potrebbe mostrare un avviso di sicurezza. Verifica il download e segui la politica della tua organizzazione.
- Questo pacchetto base non include il plugin opzionale per l'attività vocale Silero.
BUONO A SAPERSI
Confini chiari.
Prove utili.
Controlla la qualità della traduzione?
Controlla la coerenza tecnica della consegna. Non giudica l'accuratezza della traduzione, la qualità culturale o le prestazioni, non ripara i supporti né effettua approvazioni finali di consegna. La revisione in lingua madre e creativa rimane parte del tuo processo.
Ho bisogno di un account o di un piano a pagamento?
Per questa anteprima gratuita non è richiesto alcun accesso o acquisto. L'utilizzo è coperto da Licenza di anteprima gratuita; il codice sorgente rimane proprietario.
Posso usarlo su Windows 7, 8, 10 o macOS?
La piattaforma del prodotto attualmente supportata è Windows 11 x64. Altre versioni di Windows, Windows su ARM, macOS e Linux non sono state qualificate per questa versione.
Che cosa significa Sconosciuto?
Sconosciuto significa che non ci sono prove sufficienti per effettuare un controllo particolare. Non è un passaggio o un difetto confermato. Il desktop include un riepilogo Sconosciuto per aiutarti a trovare i risultati originali.
Le regole sono state calibrate sulle consegne reali?
Le regole hanno una copertura di regressione sintetica. La calibrazione pianificata rispetto ai pacchi di consegna reali autorizzati è incompleta. Esamina manualmente i risultati e ottimizza le aspettative esplicite del progetto per il tuo flusso di lavoro approvato.
Dove vanno a finire i miei file e i miei report?
I tuoi file sorgente rimangono al loro posto. I report vengono scritti in una cartella di output locale separata selezionata. I log di runtime locali possono includere percorsi di file completi; rivederli prima di condividerli. Vedi il note sulla privacy.