أول شيك محلي لك
من التحميل
إلى تقريرك الأول
استخدم المثال الاصطناعي أولاً. فهو يحتوي عمدًا على اختلاف في المدة، حتى تتمكن من معرفة كيفية قراءة النتائج دون استخدام وسائط العميل.
1. قم بالتنزيل والفتح
على نظام التشغيل Windows 11 x64، قم بتنزيل ملف EXE من قسم التحميل. إنها حزمة استخراج ذاتي تحتوي على تطبيق سطح المكتب وملفات وقت التشغيل الخاصة به. اقرأ الترخيص المرفق واقبله، ثم اختر Extract and open. يقوم بتخزين الحزمة الكاملة ضمن مجلد التطبيق المحلي الخاص بك، دون حقوق المسؤول.
وبدلاً من ذلك، قم باستخراج ملف ZIP المحمول إلى المجلد القابل للكتابة الخاص به، ثم افتحه RenditionProof.exe. احتفظ بالملفات والمجلدات الفرعية معًا. الوسائط والتقارير الخاصة بك منفصلة عن مجلد البرنامج هذا.
هذه معاينة غير موقعة. قد يحذر Windows منه أو يحظره. تحقق من المجموع الاختباري واتبع سياسة جهازك أو مؤسستك. يتحقق المجموع الاختباري من مطابقة البايتات؛ ولا يحل محل توقيع الناشر الموثوق به.
التحقق من التنزيل
قم بتنزيل المطابقة .sha256 ملف. في PowerShell، احسب التجزئة وقارنها بهذا الملف:
Get-FileHash "$env:USERPROFILE\Downloads\RenditionProof-0.37.25-win-x64.exe" -Algorithm SHA256تستخدم المعاينة القابلة للتنزيل الأزرار الإنجليزية. تتوافق أسماء الأزرار الموجودة في هذا الدليل مع هذا التنزيل.
2. تكوين أدوات الوسائط الخارجية
يستخدم فحص الوسائط FFprobe. تستخدم عمليات فحص الصوت التي تم فك تشفيرها أيضًا FFmpeg. ولم يتم تجميعها مع RenditionProof.
احصل على إصدار Windows x64 من خلال صفحة التحميل الرسمية FFmpeg، قم بمراجعة ترخيصه واستخراجه في مجلد محلي منفصل. اتبع سياسات الترميز والأدوات الخاصة بمؤسستك.
- افتح RenditionProof وانقر Get started.
- استعرض للوصول إلى تثبيتك
ffprobe.exeوffmpeg.exe، عادة في الأداةbinالمجلد. - انقر Check tools. قم بتصحيح أي مسارات مفقودة أو غير صالحة قبل المتابعة.
3. قم بإنشاء المثال
- في البدء، انقر فوق Create example. يؤدي هذا إلى إنشاء مثال اصطناعي محلي منفصل.
- انقر Continue لتحميل مدخلات المشروع.
- انقر Check setup، ثم Run scan.
- في النتائج، حدد المدة Warning. السيد ثلاث ثوان والتسليم أربع ثوان: وهذا التحذير مقصود.
- اقرأ What to do next، ثم انقر فوق Open report لعرض تقرير HTML المحلي.
4. تحقق من التسليم الخاص بك
اختر Project → New project. حدد ملفًا أو مجلدًا رئيسيًا معتمدًا. أضف كل نسخة مع موقعها المحلي، مثل fr-FR، وقم بتأكيد التعيين بشكل صريح بعد التحقق منه. استخدم Scan settings لمراجعة التوقعات؛ تتطلب الحدود الأكثر صرامة معايرة سير العمل الخاصة بك.
اختر مجلد إخراج تقرير مستقل باستخدام Save to…، احفظ المشروع في ملف JSON أو YAML الخاص به، ثم قم بتشغيله Check setup و Run scan. استخدم المرشحات وتفاصيل الأصول والملخص غير المعروف لمراجعة الأدلة المسجلة. يمكنك إعادة فتح تقرير JSON المحفوظ باستخدام History….
فهم النتيجة
الأدلة المسجلة تلبي توقعات هذا الفحص.
تحتاج الحالة إلى مراجعة يدوية وقد تكون مشروعة.
وجد الفحص أدلة لا تلبي توقعاته.
الأدلة مفقودة أو غامضة أو غير كافية.
ولا تمثل أي من هذه الحالات حكمًا بجودة الترجمة أو موافقة نهائية على التسليم.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها والإزالة
إذا كانت الأدوات مفقودة، فأعد فتح برنامج البدء وتحقق من مساراتها القابلة للتنفيذ كاملة. إذا كان التعيين غير معروف، فتحقق منه وأكده. إذا تم رفض وجهة التقرير، فاختر مجلدًا محليًا منفصلاً قابلاً للكتابة خارج أدلة إدخال المصدر.
استخدم Advanced options → Export diagnostics للحصول على الرمز البريدي التشخيصي المحلي المنقح. قم بفحصها قبل المشاركة. يمكن أن تحتوي سجلات وقت التشغيل على مسارات كاملة ويجب مراجعتها بشكل منفصل.
يعد ملف EXE مستخرجًا محمولاً، وليس أداة تثبيت على مستوى النظام. لإزالة البرنامج، أغلقه واحذف مجلد الإصدار المستخرج الخاص به أو مجلد ZIP المحمول الخاص بك. تعد الوسائط والتقارير والتفضيلات المحلية المصدر المحفوظة منفصلة ولا يتم حذفها تلقائيًا.