RenditionProof
Языки Русский

ВАША ПЕРВАЯ МЕСТНАЯ ПРОВЕРКА

Из загрузки
к вашему первому отчету.

Сначала используйте синтетический пример. Он намеренно содержит разницу в продолжительности, чтобы вы могли научиться читать выводы, не используя средства массовой информации клиентов.

1. Загрузите и откройте

В Windows 11 x64 загрузите EXE-файл с сайта раздел загрузки. Это самораспаковывающийся пакет, содержащий настольное приложение и его файлы времени выполнения. Прочтите и примите прилагаемую лицензию, затем выберите Extract and open. Он хранит полный пакет в локальной папке приложения без прав администратора.

Либо извлеките портативный ZIP-архив в отдельную записываемую папку, а затем откройте RenditionProof.exe. Храните файлы и подпапки вместе. Ваши медиафайлы и отчеты находятся отдельно от этой папки программы.

Это неподписанный предварительный просмотр. Windows может предупредить об этом или заблокировать. Проверьте контрольную сумму и следуйте политике вашего устройства или организации. Контрольная сумма проверяет соответствие байтов; он не заменяет подпись доверенного издателя.

Подтвердить загрузку

Загрузите соответствие .sha256 файл. В PowerShell вычислите хэш и сравните его с этим файлом:

Get-FileHash "$env:USERPROFILE\Downloads\RenditionProof-0.37.25-win-x64.exe" -Algorithm SHA256

В загружаемом предварительном просмотре используются английские кнопки. Названия кнопок в этом руководстве соответствуют загрузке.

2. Настройка инструментов внешнего носителя

Проверка носителя использует FFprobe. Для декодированных аудиопроверок также используется FFmpeg. Они не входят в комплект RenditionProof.

Получите сборку Windows x64 через официальная страница загрузки FFmpeg, просмотрите его лицензию и извлеките его в отдельную локальную папку. Следуйте политикам вашей организации в отношении кодеков и инструментов.

  1. Откройте RenditionProof и нажмите Get started.
  2. Перейдите к установленному ffprobe.exe и ffmpeg.exe, обычно в инструменте bin папка.
  3. Нажмите Check tools. Прежде чем продолжить, исправьте все отсутствующие или недопустимые пути.

3. Создайте пример

  1. В разделе «Начало работы» нажмите Create example. Это создает отдельный локальный синтетический пример.
  2. Нажмите Continue для загрузки входных данных проекта.
  3. Нажмите Check setup, тогда Run scan.
  4. В разделе «Выводы» выберите продолжительность Warning. Основное значение составляет три секунды, а воспроизведение — четыре секунды: это предупреждение сделано намеренно.
  5. Читать What to do next, затем нажмите Open report для просмотра локального отчета HTML.

4. Проверьте свою доставку

Выберите Project → New project. Выберите один утвержденный главный файл или папку. Добавьте для каждого исполнения его локаль, например fr-FRи явно подтвердите сопоставление после его проверки. Использование Scan settings пересмотреть ожидания; более жесткие пороговые значения требуют собственной калибровки рабочего процесса.

Выберите независимую папку вывода отчета с Save to…, сохраните проект в отдельный файл JSON или YAML, затем запустите Check setup и Run scan. Используйте фильтры, сведения об активах и сводку «Неизвестно» для просмотра записанных доказательств. Вы можете повторно открыть сохраненный отчет JSON с помощью History….

Понять результат

Pass

Записанные доказательства соответствуют ожиданиям этой проверки.

Warning

Условие требует проверки вручную и может быть законным.

Fail

Проверка обнаружила доказательства, не оправдавшие ее ожиданий.

Unknown

Доказательства отсутствуют, неоднозначны или иным образом недостаточны.

Ни один из этих статусов не является вердиктом о качестве перевода или окончательным одобрением доставки.

Устранение неполадок и удаление

Если инструменты отсутствуют, снова откройте «Начало работы» и проверьте полные пути к их исполняемым файлам. Если сопоставление неизвестно, проверьте и подтвердите его. Если место назначения отчета отклонено, выберите отдельную локальную папку с возможностью записи вне исходных входных каталогов.

Использование Advanced options → Export diagnostics за отредактированный локальный диагностический ZIP. Проверьте его, прежде чем поделиться. Журналы времени выполнения могут содержать полные пути и их следует просматривать отдельно.

EXE — это портативный экстрактор, а не общесистемный установщик. Чтобы удалить программу, закройте ее и удалите папку с извлеченной версией или переносную ZIP-папку. Сохраненные исходные медиафайлы, отчеты и локальные настройки являются отдельными и не удаляются автоматически.

Вернуться к загрузкам