RenditionProof
Langues Français

VOTRE PREMIER CHÈQUE LOCAL

À partir du téléchargement
à votre premier rapport.

Utilisez d’abord l’exemple synthétique. Il contient délibérément une différence de durée, afin que vous puissiez apprendre à lire un résultat sans utiliser les médias clients.

1. Téléchargez et ouvrez

Sous Windows 11 x64, téléchargez l'EXE depuis la rubrique téléchargement. Il s'agit d'un package auto-extractible contenant l'application de bureau et ses fichiers d'exécution. Lisez et acceptez la licence incluse, puis choisissez Extract and open. Il stocke le package complet dans votre dossier d'application local, sans droits d'administrateur.

Vous pouvez également extraire le ZIP portable dans son propre dossier inscriptible, puis ouvrir RenditionProof.exe. Conservez les fichiers et sous-dossiers ensemble. Vos médias et rapports sont distincts de ce dossier de programme.

Ceci est un aperçu non signé. Windows peut en avertir ou le bloquer. Vérifiez la somme de contrôle et suivez la politique de votre appareil ou de votre organisation. Une somme de contrôle vérifie les octets correspondants ; il ne remplace pas la signature d'un éditeur de confiance.

Vérifier un téléchargement

Téléchargez le correspondant .sha256 déposer. Dans PowerShell, calculez le hachage et comparez-le avec ce fichier :

Get-FileHash "$env:USERPROFILE\Downloads\RenditionProof-0.37.25-win-x64.exe" -Algorithm SHA256

L'aperçu téléchargeable utilise des boutons en anglais. Les noms des boutons dans ce guide correspondent à ce téléchargement.

2. Configurer les outils multimédias externes

L'inspection des médias utilise FFprobe. Les vérifications audio décodées utilisent également FFmpeg. Elles ne sont pas regroupées avec RenditionProof.

Obtenez une version de Windows x64 via le page de téléchargement officielle FFmpeg, vérifiez sa licence et extrayez-la dans un dossier local distinct. Suivez les politiques relatives aux codecs et aux outils de votre organisation.

  1. Ouvrez RenditionProof et cliquez sur Get started.
  2. Accédez à votre installé ffprobe.exe et ffmpeg.exe, généralement dans l'outil bin dossier.
  3. Cliquez Check tools. Corrigez tous les chemins manquants ou invalides avant de continuer.

3. Créez l'exemple

  1. Dans Commencer, cliquez sur Create example. Cela crée un exemple synthétique local distinct.
  2. Cliquez Continue pour charger ses entrées de projet.
  3. Cliquez Check setup, alors Run scan.
  4. Dans Résultats, sélectionnez la durée Warning. Le master dure trois secondes et le rendu dure quatre secondes : cet avertissement est intentionnel.
  5. Lire What to do next, puis cliquez sur Open report pour afficher le rapport HTML local.

4. Vérifiez votre propre livraison

Choisissez Project → New project. Sélectionnez un fichier ou un dossier principal approuvé. Ajoutez chaque rendu avec ses paramètres régionaux, tels que fr-FR, et confirmez explicitement le mappage après l'avoir vérifié. Utiliser Scan settings revoir les attentes; des seuils plus stricts nécessitent votre propre étalonnage de flux de travail.

Choisissez un dossier de sortie de rapport indépendant avec Save to…, enregistrez le projet dans son propre fichier JSON ou YAML, puis exécutez Check setup et Run scan. Utilisez les filtres, les détails des actifs et le résumé Inconnu pour examiner les preuves enregistrées. Vous pouvez rouvrir un rapport JSON enregistré avec History….

Comprendre le résultat

Pass

Les preuves enregistrées répondent aux attentes de ce contrôle.

Warning

Une condition nécessite un examen manuel et peut être légitime.

Fail

Un contrôle a révélé des preuves qui ne répondent pas à ses attentes.

Unknown

Les preuves sont manquantes, ambiguës ou insuffisantes.

Aucun de ces statuts ne constitue un verdict de qualité de traduction ou une approbation finale de livraison.

Dépannage et suppression

Si des outils sont manquants, rouvrez Démarrer et vérifiez leurs chemins exécutables complets. Si un mappage est Inconnu, vérifiez-le et confirmez-le. Si une destination de rapport est rejetée, choisissez un dossier local distinct, accessible en écriture, en dehors des répertoires d'entrée source.

Utiliser Advanced options → Export diagnostics pour un ZIP de diagnostic local expurgé. Inspectez-le avant de le partager. Les journaux d'exécution peuvent contenir des chemins complets et doivent être examinés séparément.

L'EXE est un extracteur portable, pas un programme d'installation à l'échelle du système. Pour supprimer le programme, fermez-le et supprimez son dossier de version extraite ou votre dossier ZIP portable. Les médias sources enregistrés, les rapports et les préférences locales sont distincts et ne sont pas automatiquement supprimés.

Retour aux téléchargements